Can someone help me translate this spanish note from my friend?

Mi Cajita!!: Un mensaje muy bonito y que quiero compartir contigo. Gracias por estar presente en mi camino. I kinda get it but some of the words are a bit unclear to me, so if u can help thank you! :D

Answer #1

My Box!: A very nice message and want to share with you. Thank you for being present in my way that was a translation from google ok?

Answer #2

here is some advice…

  1. type google on your address bar…
  2. in google you will find on the top left side a few options… WEB IMAGES VIDEOS MAPS NEWS SHOPPING GMAIL MORE
  3. Click on the more button…you will see the word translate(should be the 3rd one on the list that opens up)and click on it.
  4. You will see this once it opens up another window… Translate text, webpages and documents Enter text or a webpage URL, or upload a document. Enter text or a webpage URL, or upload a document.
  5. Right under tht you will see a nice big space in a box…that is where you can type or copy /paste the words or text.
  6. right under that you can choose from what language to what language…(in this case from Spanish to English is what you need!)
  7. either it will auto translate it for you or you can click on the translate button on the right side!

Now you can try it and you will always have a way to translate any letter, word, heading, story or song lyric for that matter!

Take into consideration that sometimes it may mess up a little if it doesnt recognize the word to keep an eye out if it does that!

Hope this info helped…good luck!

Answer #3

lol…just typed that out…that she can find a translation in google translator…but sometimes it wont make sense because some words are missing that it didnt recognize.

Answer #4

I just translated it myself here it is mija! My little Box!! : A very pretty message and that I want to share with you. Thanks by been present in my road.

Answer #5

I just translated it myself here it is mija! My little Box!! : A very pretty message and that I want to share with you. Thanks by been present in my road.

Answer #6

is you ever need to translate something from say English to spanish use google translator.

More Like This
Ask an advisor one-on-one!
Advisor

The Translation Group

Translation Services, Language Services, Certified Translations

Advisor

The Spanish Group

Translation Services, Document Translation, Language Services

Advisor

Report Writing Help

Academic Writing Services, Content Writing Services, Professional Writing Services

Advisor

Disability Help Group

Disability Services, Social Security, Veterans Benefits

Advisor

dubaitranslationservice.com

ترجمة, خدمات اللغة, أعمال تجارية