Funadvice Logo
Post
More General Knowledge Questions

What is the French equivalent to the phrase "there, there"?

I need to find the French equivalent to the comforting phrase “there, there” or “There, now”. Google translate gave me “la la” but I have learned not to trust Google too much. Any French or Francophones out there that can help?

Become an Expert →
Answer #1

It actually is ‘’la la’’, but I say ‘’ohh la la’’ usually just for the heck of saying ‘’ohh’’. xD

‘’la la’’ basically has 3 completely different meanings, but it meaning changes on how it’s said. ‘’la la’’ can mean either ‘’there, there’’, ‘’awesome!’’ or ‘’damn!’’ or really any word similar to those. =P it’s got a LONG list…

EDIT: BTW lol, I am my own source, French is my mother tongue, and I lived in France for 10years. xD

More Like This