Funadvice Logo
Post
More General Knowledge Questions

How would you translate these from japanese to english?

Please translate from japanese to english, thanks!

Genkan Tokonoma Ofuro Fusuma

Become an Expert →
Answer #1

Ofuro is a Japanese house bath

Genkan (玄関) are traditional Japanese entryway areas for a house, apartment, or building—something of a combination of a porch and a doormat

In Japanese architecture, fusuma (襖) are vertical rectangular panels which can slide from side to side to redefine spaces within a room, or act as doors

Tokonoma (床の間), also referred to simply as toko, is a Japanese term generally referring to a built-in recessed space in a Japanese style reception room, in which items for artistic appreciation are displayed

Answer #2

Japanese English genkan, intense cold genkan, entrance way, entry hall

Japanese English tokonoma alcove

Japanese English fusuma sliding screen fusuma wheat bran, mash fusuma quilt, bedding

these were taken from an online translator so I cant tell you they are 100% accurate The word Ofuro did not yield any matches, sorry I hope this helps

More Like This
Ask an advisor one-on-one!
Advisor

The Translation Group

Translation Services, Language Services, Certified Translations

Advisor

dubaitranslationservice.com

ترجمة, خدمات اللغة, أعمال تجارية

Advisor

The Spanish Group

Translation Services, Document Translation, Language Services

Advisor

Thai Enquirer

News, Market Watch, Current Affairs

Advisor

thitruongdautu.net