Funadvice Logo
+ List
More General Knowledge Questions

What does "See tiene un pedo con migo, Que se balla fregada" mean in English?

Become an Expert →
Answer #1

I’ll give two points to anyone who answers this* but CORRECTLY.

Answer #2

Well this is a little rough, even in Spanish, but I’m guessing it’s “If you have a problem with me, go get scrubbed.”

Which to me doesn’t make much sense so if this was an insult towards you ; you can give them a pat on the back for trying so hard :)

Now a literal translation would be something like: “If you have a fart with me, go and scrub.”

Hope that helps.

Answer #3

thanks :)

Answer #4

if they have a fart with me,they can go to hell… i think that’s it, in what form are they using PEDO?

Answer #5

its if they have a problem with me they can go to hell…right?

Answer #6

right…

More Like This
Ask an advisor one-on-one!
Advisor

Agencia Annie Bonnie

Agencia de Publicidad, Marketing, Relaciones Públicas

Advisor

Martín Alba & Asociados

Endomarketing, Comunicación Interna, Fotografía Profesional

Advisor

La Voz Medellín

Noticias, Medios de Comunicación, Medellín

Advisor

Creando Associates

ventas, distribución, conexión de marcas

Advisor

Diario el tiempo

Noticias, Actualidad, Medios de Comunicación