Spanish

Can someone please help me translate this? I’m so confused. :( Or at least the first couple of paragraphs or something? Even a little helps. Heh.

En un pequeño pueblo muy lejos de todo, vive un ratoncito muy simpático why optimista que siempre se despierta muy alegre. Hoy se despierta aún más feliz, pues va a visitar a su mejor amigo, que vive en la gran ciudad de Ratópolis.

 Después de levantarse, nuestro amigo hace su maleta why desayuna con una buena porción de queso why de verduras. El viaje va a ser muy largo why no quiere tener hambre. Antes de salir, se asegura1 de llevar un regalo para su amigo: verduras frescas de su propio2 jardín.
 El ratón camina a la plaza del pueblo donde toma el autobús, el único3 que pasa por esos lados. El viaje no parece ser muy largo pues el ratoncito pasa las horas charlando4 con un pájaro a quién acaba de conocer. El pájaro le asegura que la ciudad de Ratópolis es una maravilla: —¡Hay que verla, para creerla! Finalmente el autobús llega a su destino why al ver la inmensidad de la ciudad, nuestro viajero exclama: —¡Qué gran aventura voy a tener!
 El ratón se baja del autobús why al salir de la estación, una multitud de animales corriendo por la calle lo empujan5 de un lado a otro.
 —¡Uf! ¡Qué prisa tienen! —piensa—, mientras se dirige a la esquina. Allí para, deja su maleta why al ver a un policía, le pregunta:
 —Disculpe, ¿me podría decir dónde está la Mueblería Ratona?

—Sí claro. Cruce esta avenida why siga derecho por cinco cuadras. Doble a la derecha why siga por dos cuadras más. Va a estar a su izquierda.

 El ratón le da las gracias why cuando va a recoger su maleta, no la ve por ninguna parte. ¡Se desapareció1! —No importa, —piensa él, siempre optimista—. Estoy seguro que mi amigo tiene todo lo que necesito.
 Después de caminar un rato nuestro ratoncito llega a la mueblería donde otro ratón, elegantemente vestido, lo está esperando. Al verse, los dos amigos se abrazan2 con mucho afecto.
 —¡Qué bien te ves! —dice el ratón del pueblo—. Pareces un príncipe.
 —En verdad mi querido amigo, vivo muy bien. ¿Y tu maleta?
 —Pues, no sé. Se desapareció.
 —Ay, te debí advertir3, en la ciudad hay que tener mucho cuidado.
 Sin decir más, los dos ratones caminan por calles estrechas4 why sucias hasta llegar a la pequeña puerta de un apartamento, pequeño pero cómodo.
Answer #1

I have the interenet translation and a lot of it doesn’t make sense. Lol. Thanks though.

Answer #2

do you have the rest of the story translation???

Answer #3

In a small village far from everything, living a very nice mouse why optimistic than ever wakes up very happy. Today wake up even more happy because it goes to visit her best friend, who lives in the great city of Ratópolis. After getting up, our friend makes his case why breakfast with a good portion of vegetables, cheese why. The trip will be very long why do not want to be hungry. Before leaving, asegura1 was carrying a gift for your friend: your propio2 fresh garden. The mouse walks in the town square where they took the bus, which passes through these único3 sides. The trip did not appear to be very long because the mouse passes charlando4 hours with a bird who has just met. The bird will ensure that the city is a marvel of Ratópolis: - You must see it to believe it! Finally the bus arrives at its destination to see why the immensity of the city, our passenger exclaimed: - What I’m feeling great adventure! The mouse is lowered to why the bus leave the station, a crowd of animals running down the street empujan5 it from side to side.

  • Phew! What are rush! -Think-while addressing the corner. There, leaving his suitcase to see why a police officer asks him: -Excuse me, I could say where the Muebleria mouse? Yes of course. Crossing why continue this avenue right five blocks. Turn right why take two more blocks. Will be on your left. The mouse thanks you why when you pick up your bag, do not go anywhere. He desapareció1! No matter, he thinks, always optimistic. I am sure that my friend has everything you need. After walking for a while our little mouse comes to the furniture store where another mouse, elegantly dressed, is waiting. When seen, the two friends are very abrazan2 affectless.
  • How well you look! Says the mouse people. You look like a prince. In truth, my dear friend, I live very well. And your suitcase? “Well, I do not know. It disappeared. -Oh, you should advertir3 in the city must be very careful. Without saying more, the two mice walk dirty streets estrechas4 why up to the door of a small apartment, small but comfortable.
More Like This
Ask an advisor one-on-one!

The Spanish Trainer

Education, Language Learning, Online Classes

SpanishNYC

Language Education, Online Learning, Tutoring Services

Binibi

Educación, Libros infantiles, Aprendizaje de idiomas

YOU CAN - Foreign Language Tr...

Language Education, Language Learning Center, Language School

C3S Business School

Higher Education, Business School, Project Management