Funadvice Logo
+ List
More General Knowledge Questions

Can anyone translate to French?

I can’t wait for your party on saturday

Become an Expert →
Answer #1

it says: To your party on Saturdays I like to make wee in your bowl of goldfish Je any peux pas attendre votre parti samedi … is what your looking for http://translation2.paralink.com/ << tranalation site

Answer #2

À votre partie le samedi je souhaite faire pipi dans votre cuvette de goldfish.

Answer #3

That translation above can’t be quite right (that is the one lilmissme found). It’s close but ‘any’ isn’t a French word. And the word for party is ‘fete’. Or a disco party is a ‘boum’!

My French is understandable but not accurate (I’ve lived here for 3 years). Try:

J’attend avec l’impatience ta fete, samedi .

(I’m waiting impatiently for your party on Saturday.) This assumes the person giving the party is a friend or family member. If it’s an older person to whom you show respect you’d better say ‘votre’ instead of ‘ta’.

I think that the phrase ‘can’t wait for’ doesn’t translate directly anyway.

Bonne chance!

Answer #4

no ways, pipi dans cuvette de goldfish, sounds like like pee on your goldfish, man I’ll get into trouble!

Answer #5

Go to this site: http://babelfish.altavista.com/

More Like This
Ask an advisor one-on-one!
Advisor

The Translation Group

Translation Services, Language Services, Certified Translations

Advisor

dubaitranslationservice.com

ترجمة, خدمات اللغة, أعمال تجارية

Advisor

The Spanish Group

Translation Services, Document Translation, Language Services

Advisor

Findany

People Search, Background Check, Public Records

Advisor

Pioneer Papers

Academic Services, Proofreading Services, Translation Services